4 kali roboh, 100 kali kami bangun!

当我们的内阁部长还在忙着呈交、然后收回备忘录时，我参加了一个Bukit Jelutong Rasak园丘工人的庆祝会，与我同行的还有waonline DJ－晓蕙。除了23个成功争取房屋的家庭，出席者还包括来自加央（Kajang）及和丰（Sungai Siput）的园丘工人。

Bukit Jelutong Rasak居民原本来自两个不同的园丘，即Bukit Jelutong和Rasak园丘。1979年，他们被要求搬迁到一座新的的园丘－Bukit Jelutong Rasak。雇主也答应如果园丘再次被作为发展用途，居民将在附近地区获得房屋。岂知18年后的1997年，居民再次被要求搬迁到Subang园丘。这次，居民拒绝了，并要求雇主兑现他的诺言，在现在的地点提供房屋给他们。

社会主义党（PSM）党员自2002年以来，一直都在积极地组织当地的居民。在短短的四年内，园丘工人的雇主，Guthrie集团（我国其中一家最大的种植业公司）一共四次拆毁了居民的屋子。唯，每一次屋子拆毁后，居民都重新搭建；而每次居民被偏袒Guthrie的警方逮捕后，也重新回到斗争的队伍。房子被拆毁、居民被逮捕，但是斗争依然稳健地进行着。久而久之，Guthrie也发现，这些居民都明白自己的权利，并会不惜一切地保护它。结果，Guthrie终于妥协了。没有放弃斗争的园丘工人也因此获得他们满意的赔偿。

在当天的庆祝会上，我看到一张写得很好的布条 － “4 kali roboh, 100 kali kami bangun! ”。在此，祝贺Bukit Jelutong勇于抗争的居民。人民万岁！


From Ruins to Victory!
The Heroic Struggle of the Bukit Jelutong Workers
http://parti-sosialis.org/e_index.htm

4 Kali Roboh, 100 Kali Kami Bangun
Sejarah Perjuangan Ladang Bukit Jelutong
http://parti-sosialis.org/m_index.htm