战友们，对不起

5月28日的集会，和平群众遭到警察的暴力对待，其中许多受伤者都是我学运的战友。我当时因为有私事回怡保而错过了该集会。以下是殿后的战友，他们负责保护第一次出席集会的学弟学妹们。看着他们的伤口，我感觉到他们的痛......

健毅的颈部被警棍打伤。他是现任博大华文学会主席，也是学运的活跃成员。

发成的背部被警棍打伤数处，他是学运的国际事务秘书，也是当天学运的集会总协调。

万腾是学运的财政，也是当天受伤最严重的受害者。他的手骨被警棍打裂，需要包扎石膏。

康辉是学运的文书，也是另外一名受伤较严重的受害者。他的脸在混乱中被刮伤，血流如注。

外劳的悲歌(3)

由于之前还没有把备忘录呈交给人权委员会，所以不方便把照片放上部落格。昨天，我们终于把备忘录提呈了，这里把一部分的照片与大家分享：

RELA成员破门而入
就算警方破门逮捕涉嫌犯上刑事案者，也必须有足够的怀疑原因（ground of suspicion），难道RELA的权力比警察更大？

何止破门？
RELA简直忌无所禅，不止破门而入，甚至破屋顶而入！

就算他是刑事犯...
他可以被这样对待吗？这是他应得的“惩罚”吗？

何况他是难民！
他是一名被联合国难民署（UNHCR）确认为难民的缅甸人。当天他看到RELA冲向他时，感到非常害怕，掉头便跑。RELA追上他后，不断地用木棍狠狠打他，直至他不支倒地，跌进旁边的沟渠为止。确认他的身份后，RELA便释放他，没有把这个无法行走的人送去医治。

血淋淋的控诉！
RELA把一个尝试拿出联合国难民署信件的人打得头破血流。事情发生三天后，现场仍然血迹斑斑，事发当天的RELA恶行仿佛历历在目！

人性的沉沦
我们能不能以对待一个人的方式来对待外劳？(完）

人民之声向人权委员会提呈的备忘录
Violence and Misuse of Power by RELA Personnel During the Selayang Raid on 13 May 2006
http://www.suaram.net/display_article.asp?ID=509

反对汽油涨价集会再次启动！

反对汽油涨价联盟（PROTES）将在本月28日，重新启动反对汽油涨价集会。这次的集会意义非凡，因为当天正是汽油涨价三个月（今年2月28日，政府宣布汽油涨价30仙）。经过一个多月的筹备，主办当局有信心召集比之前3次反对汽油涨价集会更多的群众，参与这次的集会。

集会的详情如下：

日期 ： 2006年5月28日 （星期日）

时间 ： 早上10时正

地点 ： KLCC广场


刚刚落幕的砂劳越大选中，城市阶级选民传达了一个清楚的讯息给当权者。只要政府不听取民意，不管多少宣传粉饰，人民还是能够看清真相，否决不顾人民利益的政党！

PROTES Sampai Turun！主办当局履行了他们的承诺，你愿不愿意壮大反对汽油涨价的队伍呢？


Protes Harga Minyak
http://proteshargaminyak.blogspot.com/

外劳的悲歌（2）

在等待一名被RELA打伤的难民时，Erica和屹强（分别来自砂大和博大的实习生）便和缅甸籍的Maung（假名，背向镜头者）闲聊了起来。

Maung是一位合法外劳，当天凌晨RELA的逮捕行动中，他也被逮捕。当时，他正在工作，他说他共面对了20多名RELA的查问。第一批大约5、6名RELA成员在查证他的工作准证后，便离开了；第二批和第三批人数相等的RELA也重复了同样的程序；当第四批RELA成员查问时，他向他们出示同样的工作准证后，却遭逮捕。

过后，Maung联络了安排他工作的代理把他的护照带来（他的护照和其他重要文件都被代理保管），才安全脱身。在短短的几个小时内，Maung看到一群同样拥有合法工作准证的外劳，由于害怕代理弃他们不顾，便暗地塞钱给RELA成员脱身。（根据Maung的经验，这种operasi的“市价”大概是马币150）

为什么这些人有准证都那么怕？Maung透露，从缅甸申请合法工作准证到马来西亚工作需要大概五千到八千马币（一年）。当我们问他当地人每日平均赚取多少钱时，他腼腆地笑着回答：“3至5零吉”。而当地一件普通的衣服，售价大概40至50马币。如此一来，就算一个人不吃不喝、不穿衣等，也需要三到五年才能够筹足“跳飞机”的经费。因此，大部分通过合法途径的外劳都得向“大耳窿”借贷。

来到马来西亚，如果才工作半年就因为没有护照而被押送回国，不但无法赚取来大马的费用，更加无法偿还家乡的高利贷。你能够不害怕吗？许多外劳就是因为这样而无奈地让那无耻的执法单位贪污，甚至有的女性外劳被逼以身体来贿赂那些贪官污吏。这就是美丽的马来西亚！

待续......

外劳的悲歌 （1）

可爱的缅甸小姑娘

上星期六，有人告诉我士拉央（Selayang）的批发巴刹有一个非常大型Operasi RELA。他们不但逮捕非法外劳，更逮捕了许多拥有合法文件的外劳和难民。我在星期日联络上当地的缅甸外劳领袖，他们星期一到我办事处向我们解释事情的来龙去脉。由于感到事态严重，我便在星期二联同两名在SUARAM实习的同事 ，一同乘搭巴士到Selayang现场考察。

我们访问了受害者和受害者家属，拍了一系列RELA非法破门进入外劳居所的证据，更到其中一名被打破头的外劳家中拍摄依然血迹斑斑的墙壁。由于专业问题，我在星期五前不方便公开那些照片，但是，我们可以看看在Selayang一带的外劳所居住的环境。




这看似普通的店屋楼上，住着许多为这个国家贡献劳力的外劳。







一个狭小、局促的单位，住着15至20个离乡背井的游子







这种环境，是这些为我国制造许多财富的人，所应该拥有的吗？




待续......

哇，点击率“狂飙”！

讲座会完后，大家都因为可怜我部落格的偏低点击率，把我的部落格连接到他们各自的网站 － 终于把我部落格的点击率提升超过平均点击率的100%！哈哈，我的目的达到了。

此外，许多名家高手都为我指点迷津，留下精湛的见解。更引来了正在撰写“部落格潮流”的《生活电视》周刊记者，Anson Lim。Anson希望大家能够帮忙他填写部落格调查表格。本着发扬部落格的心态，大家帮帮忙吧！


部落格调查问题：

姓名：
年龄：
职业：
Blog名称/网址:
Blog开台日:

001. Blog名称的由来？

002. 开Blog的目的？

003. 文章多半是哪方面的？

004. 写一篇网志通常要多久？

005. 通常什麽时候写新的内容呢？

006. 多久会发表一篇文章在 Blog ？

007. 认为你大马部落格文化还有什麽需要改进的？

008. 有过因为Blogger而影响日常生活的经验吗？

009. 有没有你周遭的人因为你的影响变成Blogger的？

010. 目前个人Blog每天来访的人数大约是多少？

011.如果有名人写 Blog，想看谁的？

012.介绍值得游览的Blog。

请传去chaoren.ltv@gmail.com
如果能附上一张照片最好不过，不好意思曝光的话，就传公仔卡通Q版图也可以。


凭“把话放出去”信念 博客图以真理对抗巨霸
http://www.merdekareview.com/news.php?n=1697

网络博客的长征：突破媒体垄断，传送草根声音
http://www.malaysiakini.com/news/50937

Everyone is Murdoch!

刚从讲座会回来，便立刻打开电脑，想将刚才的情形向大家汇报一下。很少看见我这么勤劳吧？哈哈，其实刚才最大的收获是前辈杨白杨先生的一句话：“假话不会因为有百万读者而变真话；而真话也不会因为只有几千人看而变假话。历史会同等对待这两篇文章。”

我无法完全报导刚才的讲座，但是我在这里把刚才自己的一些论点记录下来。因为觉得刚才的演讲架构松散，没有办法很具体地表达自己，可能真的是非常不熟悉这课题之故吧。所以希望刚才没有听懂的朋友，可以在这里尝试了解。

部落格可以是一个传播讯息、抒发心情或向别人透露行踪的管道。部落格的出现，在我眼中是具有革命性的，因为它打破了媒体拥有者（Media Owner）必须资源雄厚的局面。这就好比Air Asia的出现，让每个人都能够体验飞翔的滋味－Everyone can fly。部落格的出现不但使每个人都能够拥有个人网页，更使每个人都能够成为媒体的拥有者。所以部落格的标语应该是 － Everyone can blog, and everyone is Murdoch！Rupert Murdoch是世界传媒大亨，如果在大马的context，应该是everyone is 张晓卿吧？

部落格不但让每个人都可以拥有媒体，更可以自由选择自己的报导焦点和角度，又不必担心成本或销量，这是平面媒体没有办法比拟的。我甚至认为部落格的出现，让媒体百花齐放的局面提早来临了，当然，只是限于网上。我们时常想象，当媒体全面开放，各式各样的报章、杂志摆在你眼前时，真不知道要如何选择。今天，部落格把我们带到了这个局面。网络上有成千上万个部落格，有情色的、有政治的、有社醒的、有足球的、有八卦的、有小品的、有文学的等等，使人眼花缭乱，这不就是我们希望看见的局面吗？

可是，部落格的缺点是公信力的问题。很多人不认真地看待部落格，只是把它看成是个人的抒发。因此，部落客（blogger）应该建立自己的品牌、自己的公信力。而部落格的另一个缺点是它无法取代印刷媒体，因为部落格无法到达乡区或城市外的群众。

我也分享了一些自己如何处理部落格的一些经验。但是，那些并不重要。总的来说，部落格是有影响力的，不然我们不会看见中国和新加坡如此落力地打压部落客。我对部落格的前景是非常乐观的，因为上网的人只有越来越多，当上网一族增加后，部落格的影响力也随着增加。到时，就是名副其实的媒体百花齐放了。

最后，我坚信只是依靠部落格是不足以为社会带来实质的改变。因此，我们还是应该积极地推动社会运动，给予当权者最直接的压力，才能为社会带来真正的改变。

班门弄斧 － 世界新闻自由日16周年纪念活动

民权委员会和独立撰稿人联盟（WAMI）将于五月十日（星期三），晚上八时正，假隆雪华堂举办一场座谈会，题目为“平民化的大众媒体 － 谈博客的功能与应用”。我很荣幸被邀请成为当晚的主讲人之一。

当仲顺（我的室友兼WAMI委员）告诉我这个讲座时，我还有点犹豫，毕竟这个课题并非我所熟悉的。况且，我自问自己的部落格做得差强人意，当主讲人还真不够资格。但是后来想想，如果能够乘这个机会，以新兴博客的姿态向大家分享自己的经营心得，进而鼓励更多人加入这个行列的话，无疑是值得的。再者，当时主办当局还未找到另外两位主讲人。因此，我当时的心态参杂了紧张、犹豫、兴奋和同情（主办当局），复杂死了！

没料到，那该死的仲顺在两天前告诉我，另外两位主讲人确定了。他们是鼎鼎大名的Jeff Ooi 和 Jeremiah Foo，这两位著名的大马博客。我吓呆了！我立刻决定打退堂鼓。不幸的是，由于时间太仓促，主办当局要做宣传了，不能够更换人选，我只有硬着头皮撑到底了！要知道，与Jeremiah Foo和Jeff Ooi同台谈博客，相等于在安华及莫沙布（Mat Sabu，回教党副主席）面前给政治演说，实在是班门弄斧！我现在只能希望不要太难看就好。唬！这个仇，我一定会报的……

以下是主办当局的宣传单，希望大家能够出席，为我打打气！

世界新闻自由日16周年纪念活动暨座谈会

平民化的大众媒体
-谈博客的功能与应用

日期：2006年5月10日（星期三）
时间：8PM
地点：隆雪华堂楼上新讲堂，KLSCAH

“其实blog和很多网络技术一样，大多数人只是停留在使用上，用不着很深刻的去了解他的工作机理，底层应用等等，大家更关心的是如何更好的更有效的使用它，如何简单地构建、操作、维护它。其实这也是blog的一个很显而易见的优点，就是它已经把技术降低到了平易近人的高度。”--- 摘自Weblog百科

虽然博客（又称网志）已经把技术的门槛降低，让每个人都能制作自己的网志，但是要生产好的网志内容，却是一件相当考验功夫的事。维护媒体独立撰稿人联盟（WAMI）及隆雪华堂民权委员会趁着世界新闻自由日16周年纪念，特别举办了马来西亚博客心得分享会，并邀请了著名博客 Jeff Ooi（http://jeffooi.com）、 Jeremiah Foo (http://jeremiahfoo.com)及 郑立慷(http://lihkang1.blogspot.com)，与大家畅谈他们的博客心得，以及他们如何频密地生产好的博客内容等等。

Jeff Ooi在国内外都享负盛名。他的网志于2005年6月被无国界记者组织遴选为“亚洲自由网志”，并多次受邀参与国外的博客研讨会。更多关于他的介绍，请浏览Screenshots。

Jeremiah Foo如此形容自己：“Ｙ世代群中，我已经老态尽露。於是我便拿起相机，打开我的苹果麦金塔电脑，努力学习年轻。” Jeremiah Foo是一名博客、也是一名播客，他最近还架设了一个多媒体新闻台-亚洲247。

郑立慷 － 省略

外劳也是劳工

昨天是五一劳动节。这个贴本来应该是昨天放上的，但是我打到一半时电脑突然当了。一怒之下，睡觉去了！真paiseh。

五一劳动节，对于许多大马人来说，只不过是一个普通的假期。大家不是乘机逛街消费，便是在家倒头大睡。殊不知，五一劳动节不但是国际工人日（International Workers' Day），更是我国四个官方规定的公共假日之一（其他三个是国庆日、最高元首诞辰和州苏丹诞辰）。除此之外，五一劳动节更是一个纪念工人们斗争成功的日子。如果不是十九世纪80年代工人的持续斗争，我们不会享有今天的8小时工作时间和每个星期至少一个休息天。

由于我已经在我的英文部落格做了一个五一劳动节的历史简介，所以就不在这儿罗嗦了。今天想谈谈另一个劳工问题。昨天我和朋友谈起了五一劳动节，这位在私人企业工作的白领工人非常支持我们的劳工诉求。但是，他反对我们把外劳和本地劳工一视同仁，因为他认为本地工人有这么多问题，都是外劳惹的祸。外劳不但愿意收取更低廉的薪金，更愿意逾时工作，使本地劳工失去了谈判的筹码。

我这位朋友不是第一位这么说的人了，许多人都持有同样的意见。可是，我们往往忽略了外劳其实也是没有选择的一群。如果情况允许的话，他们会愿意拿远低于本地工人的薪金，却做同样的工作吗？同工同酬是每一位劳工都必须享有的，不管他们是本地劳工还是外劳。而同工同酬并不代表每个人的工资一样（熟练工人和普通工人的工资都是有差别的），只是做同样的工作者，就必须享有同等的薪酬。

外劳今天的低薪，不是我们社会默默地允许的吗？有人为他们争取吗？有人为他们出声吗？我们的沉默和默许，导致今天外劳工资过低；他们不超时工作，便不能生活。这也直接地导致我国工人的权益受侵蚀！

试想想，如果外劳也享有本地劳工同等的工酬，外劳也可以参加本地工会的话，外劳还会对本地劳工造成影响吗？资本家们还能够一方面榨取外劳的工资，另一方面却以外劳的低薪来剥削本地劳工吗？

因此，外劳的权益与本地劳工的权益是息息相关的。只有全世界的工人团结一致，才能够脱离被压迫的命运。